“大数据时代高校德语教学改革初探”工作坊顺利开展

    3月19日中午，曾获省青教赛一等奖、外研社多语种“教学之星”大赛亚军的西语学院副教授——咸佩心，在图书馆508分享了她在高校德语教学中的改革经验。

    咸老师指出，外语的教学改革要着重抓住两个方面：一是外语课堂；二是外语教育。改革的具体实施方法就是要由表及里、由理论到实践。首先，从语言表象入手，注重知识与技能层面。表层的词汇和语法的引入，为学生自主发挥提供了必要的基石。通过可视化和数字化降低知识负荷。教师可以录制在线课程由学生自行安排学习时间观看，实现教育赋权。其次，提高学生文化思维认识，将外语的学习纳入到情感态度与价值观层面。咸老师以德汉双语对比为例，讲述了不同的语言背后隐含的差异。在课堂上，教师可以采用“苏格拉底会话模式”，翻转课堂。此外，咸老师鼓励教师们要传递给学生这样的思想，“你可以说不”、“你要自己想学，而不是我要你想学”，这样才能达到事半功倍的效果。最后，让学生输出，实践应用，以达到提高语言交际能力的目的。

咸老师在教学过程中采用的让学生乐学的一些方法，充满了新意。前来学习、借鉴的各语种老师们听了咸老师的分享后纷纷表示收获颇多。